MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt W

127 mo ka koumansé pa W

W

  1. 1Te, toi
  2. 2Avec « A » : tes, ton, ta
  3. 3Avec « Ta » et « Sa » : à toi, le tien, la tienne, les tiens, les tiennes

Sinonim : vou

WA

RWA
  1. 1Roi

WABAP

  1. 1Fini : marque la fin d'une chanson.
  2. 2Ça alors

Sinonim : vim

WACH

  1. 1Onomatopée traduisant le bruit du fouet, clac !, ou le bruit de la mer contre la falaise.

WACH

GRAN WACH
  1. 1Exubérance

Sinonim : banda

WACHA-WACHA

  1. 1Onomatopée traduisant un bruit de déplacement à travers les hautes herbes.

WACHÉ

  1. 1Frapper, se briser

Sinonim : fwayé

WADÉ

  1. 1Tiédir
  2. 2Cadencer

Sinonim : awad, kadansé

WAKA

  1. 1Applaudissements

Sinonim : batmen

WANG

  1. 1Goinfre, glouton

Sinonim : agoulou

WANMAN

  1. 1Plante : arouman (Ischnosiphon arouma)

WANN-WANN

  1. 1Imitation de l'anglais « one-one ».
  2. 2Être quitte

WANNI-WANNAN

  1. 1Imitation du langage des Congolais fraîchement débarqués pendant l'esclavage.

WAP

  1. 1Onomatopée traduisant le bruit d'un coup de ceinture.

WAPÉ

  1. 1Aboyer

Sinonim : hapé

WARI

  1. 1Voirie

WASOU

  1. 1Grosse écrevisse (Macrobrachium)

WATÈ

  1. 1Toilettes, water, w.c.

Sinonim : kabiné

WAWA

  1. 1Marchandise invendue.
  2. 2Variété d'igname sauvage.
  3. 3Grosse graine aussi appelée « kolyé a dyab » (Entada giga).

WAWICH

  1. 1Racine comestible mais trop fibreuse pour être consommée

Sinonim : raouch

WAY

WAYAYAY · WOY · WOYOYOY
  1. 1Cris pour marquer la douleur, l'étonnement, l'admiration, waou !

WAY FOUTWI FOUT

WOUY FOUT
  1. 1Nom de Dieu ! Terrible ! Ça alors !

WAYÒM

  1. 1Royaume

WAYOTÉ

  1. 1Royauté

  1. 1Oui

Sinonim : anhan

WÈZ
  1. 1Rusé/rusée, roué/rouée, malin/maligne, intelligent/intelligente

Sinonim : oplan, pyad

WÉ ?

  1. 1Plaît-il ?

Sinonim : éti

WÉLÉLÉ

  1. 1Tapage, bruit, chahut, tumulte, charivari, remue-ménage

Sinonim : bakannal

WÈT

  1. 1Ruelle

Sinonim : tilari

WÈT

TIWÈT
  1. 1Petite case

Sinonim : kaz, tikaz

WI

  1. 1Oui
  2. 2Pour une tournure exclamative.

Sinonim : anhan, fout

WIK-ENN

  1. 1Week-end, fin de la semine

WO

  1. 1Haut, grand

Sinonim : ho

WO !

  1. 1Stop !, arrêtez !, ho là !

Sinonim : èstòp

WÒB

  1. 1Robe.

WÒBAKÒ

  1. 1Robe traditionnelle de grand-mère

WOBINÉ

  1. 1Robinet

WÒCH

  1. 1Pierre, roche, caillou, rocher.

Sinonim : penglé

WÒCH-FÈ

  1. 1Roc

Sinonim : wòklò

WÒCH-GALÈT

  1. 1Galet de mer ou de rivière

Sinonim : galèt