MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt B

606 mo ka koumansé pa B

BA

  1. 1pour, à (BA devient BAN devant M et N)
  2. 2volant d'un engin, d'une machine
  3. 3barre de porte (sert à fermer les portes en bois)
  4. +4

Sinonim : pou, dyéksyon, kout

BAAMAS

  1. 1Bahamas

BAB

  1. 1barbe
  2. 2histoire embrouillée, compliquée, ennuis, pétrin, guêpier, embarras

Sinonim : chiklèt, madrag, anmègdasyon, kalpata, farin, déba

BABABAP

  1. 1tomber nez-à-nez (Fè bababap)

BABADIN

  1. 1barbadine (Passiflora quadrangularis).

BABAREN

  1. 1rouget-barbet (poisson).

BABAWAZ

  1. 1bavaroise.

BABÈT

  1. 1crabe-à-barbe (Ucides cordatus)

Sinonim : krab-bab, krab-babèt

BABICH

  1. 1barbiche.
  2. 2antennes de crustacés et d'insectes.
  3. 3moustache

BABILÒN

  1. 1flic

Sinonim : jandab, lalwa, gad, polis

BABIN

  1. 1bouche (péjoratif), gueule

Sinonim : gyèl

BABÒ

  1. 1bâbord (côté gauche sur un bateau).

BABOGÈL

BABOGYÈL
  1. 1qui a des lèvres très proéminentes, bouche lippue

Sinonim : radyo bwapatat

BABOUKÈT

BABOUKYÈT
  1. 1muselière

BABOULÉ

  1. 1se moquer de.

BABYANN

  1. 1babiane (Seriola falcata)

BABYÉ

  1. 1réprimande, savon, blâme
  2. 2querelle, dispute, altercation
  3. 3grommeler, ronchonner, grogner, bougonner
  4. +3

Sinonim : pougal, sanktis, mouvaj, chirad, bay chenn, bougonné

BACH

  1. 1Bâche

BACHÉ

  1. 1camionnette bâchée.

BACHÈLYÉ

BACHILYÉ
  1. 1bachelier.

BACHIRÉ

  1. 1bachelier (ironique)

BADACH

  1. 1grosse bille en verre

Sinonim : boulé

BADÉ

  1. 1couvert de boue, de confiture, d'excréments, de glu, de peinture... être barbouillé
  2. 2barbouiller

Sinonim : kòltaré

BADIKOU

  1. 1nuque

BADINÉ

  1. 1tromper, mentir, raconter des histoires

Sinonim : andoyé

BAG

  1. 1anneau, bague
  2. 2se fiancer
  3. 3inséparable / cul et chemise

Sinonim : alyansé, lakwa, lafyèv, langoudi, zong, fouk

BAGAJ

  1. 1bagage.

BAGAS

  1. 1bagasse

Sinonim : pach-a-kann

BAGAY

  1. 1(Mo Matinikyé) chose, truc, machin

Sinonim : biten

BAGÈT

BAGYÈT
  1. 1baguette.

BAGOULÉ

  1. 1tromper, escroquer

Sinonim : andoyé, mafyaté, kouyonné, madragé, volé

BAGOULÈ

  1. 1escroc

Sinonim : kouyonné, vòlé, mafyatè

BAGYOLÈ

  1. 1grande gueule, gueulard, rouspéteur, rouscailleur

BAJ

  1. 1grande barque à voiles

Sinonim : bòt

BAJÒL

  1. 1bajoues
  2. 2fanon du bœuf ou de l'anoli

BAK

  1. 1barque (sens figuré)
  2. 2bac (grand récipient)

BAKA

  1. 1(Musa textilis) : abaca

BAKADÈ

  1. 1embarcadère, débarcadère

BAKANNAL

  1. 1tapage, vacarme, charivari, tumulte, tintamarre, chahut

Sinonim : boukan, dézòd, tren, wélélé, dézagalas, chalbari

BAKÉ

BAKYÉ
  1. 1seau hygiénique
  2. 2embarquer

Sinonim : so, anbaké