MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt O

172 mo ka koumansé pa O

O

  1. 1Où (diminutif de "Otila")
  2. 2Au, aux
  3. 3Au, aux
  4. +1

OBEN

OUBEN
  1. 1Ou bien, ou alors

OBÉYI

  1. 1Obéïr

OBÉYISANS

  1. 1Obéissance

OBJÉ

  1. 1Objet

ÒBJÈKTIF

  1. 1Objectif(ve), neutre

OBLANCHI

  1. 1Faire blanchir le linge

Sinonim : blanchi

OBLIGASYON

  1. 1Obligation

OBLIJAN

  1. 1Serviable

OBLIJÉ

  1. 1Obliger

OBLIYÉ

  1. 1Oublier

Sinonim : obiyé

OBÒ

  1. 1à bord

Sinonim : abò

OBÒ

ÒBÒ
  1. 1Au bord, bord
  2. 2abords, alentours, environ

Sinonim : bò, koté

OBOU

  1. 1Au bourg, dans le bourg, dans le village, au village

Sinonim : bou

ÒBSÈVASYON

ÒKSÈVASYON
  1. 1Observations, remarques

OBSÈVÉ

ÒKSÈVÉ
  1. 1Remarquer, observer, constater

Sinonim : woumaké

ÒBTYENN

ÒBTYÈN
  1. 1Obtenir

Sinonim : avwè

OCHAN

  1. 1Être excité, être aux cent coups, dans tous ses états
  2. 2En rut

Sinonim : ozabwa, anchalè

OCHANSITÉ

OCHANSTÉ
  1. 1Exagération, surexcitation

ODÉPA

  1. 1Au départ, au début

ODÉVIRAN

  1. 1Au retour

ODJA

ODYA
  1. 1Allons donc !, allons voyons !, tu parles !

Sinonim : olagya

ODLO

  1. 1(Chercher) de l'eau

Sinonim : o

ODÒKTÈ

  1. 1Chez le médecin

Sinonim : omètsen

ODOUY

  1. 1À fond, jusqu'au bout, jusqu'à la moelle

Sinonim : onòy, onèy, atout

ODYAPAZON

  1. 1Sans suite, en queue de poisson

Sinonim : ankyédbougo

OFANSÉ

  1. 1Traumatiser, contusionner, blesser

OFÈ

  1. 1Offrir, offert

OFINAL

  1. 1Au final, en fin de compte, en définitive

OFISYÈL

  1. 1Officiel(le)

OFISYÈLMAN

  1. 1Officiellement

OFRÉ

  1. 1Aux nouvelles

OGALO

  1. 1Par monts et par vaux, pressé

Sinonim : alakous

OGALO

FOUTÉ OGALO
  1. 1Évincer, chasser quelqu'un

ÒGANIZÉ

ÒWGANIZÉ
  1. 1Organiser, s'organiser

OGYA !

  1. 1Allons donc !, allons voyons !

OJIS

  1. 1Au juste, précisément, exactement

OKA

  1. 1Au son du «KA» (tambour)
  2. 2Dans le cas où, au cas où

Sinonim : sizoka

OKAZYONÉ

  1. 1Occasionner

OKILIS

  1. 1Oculiste

Sinonim : dòktè-a-zyé