MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt T

512 mo ka koumansé pa T

TÒTÒL

  1. 1Maré tòtòl (Attacher un foulard à la créole)

TÒTÒL (A -)

  1. 1Très loin, à l'étranger

Sinonim : miklon

TÒTÒT

  1. 1Seins, poitrine

Sinonim : tété

TÒTÒT A FOUYAPEN

  1. 1Fleur mâle de l'arbre à pain qui se consomme traditionnellement confite

TÒTÒY

  1. 1Asticoter, agacer, énerver, harceler, chercher querelle
  2. 2Tortue

Sinonim : chofé, chaché tren, mòlòkòy

TOTWA

  1. 1Trottoir

TOU

  1. 1Trou, grotte, fossé
  2. 2Tour
  3. 3Quasiment, presque
  4. +2

Sinonim : fòlman, nich, touboté

TOU (-ZÉGUI)

  1. 1Chas d'aiguille

TOUB

  1. 1Trouble

TOUBÈL

  1. 1Mignon, mignonne

TOUBÒLMAN

  1. 1Sans soin
  2. 2Beaucoup, très
  3. 3Absolument, bien sûr

Sinonim : anchyen, anpil, touplen, anplis, kondisyon

TOUBOTÉ

  1. 1Fossette

Sinonim : tou-dyab

TOUBÒZÒ

  1. 1Endormi

TOUCH

  1. 1Nervure centrale d'une feuille
  2. 2Taffe, coup tiré sur la cigarette de quelqu'un
  3. 3Touche

TOUCHÉ

  1. 1Encaisser, percevoir de l'argent, toucher
  2. 2Tâter, toucher
  3. 3Arriver à
  4. +1

Sinonim : mangné, jwé

TOUDI

  1. 1Assommer, étourdir (au propre et au figuré)
  2. 2Ébouillanter, échauder

Sinonim : bazoudi, chodé

TOUDISMAN

  1. 1Étourdissement

Sinonim : ébouyisman

TOUDLIN

  1. 1Lunatique

Sinonim : dwòl

TOUDOUS

TOUDOUS-TOUDOUS
  1. 1Doucement, tendrement, tranquillement

Sinonim : dousouman

TOUFÉ

  1. 1Étouffer
  2. 2Empêcher de parler
  3. 3Étouffer de rire
  4. +3

Sinonim : anbiskadé, kabanné

TOUFÉ-YENYEN

  1. 1Bal populaire dans une salle exiguë, dans un bouiboui (où les gens s'entassent à tel point qu'ils pourraient étouffer des moucherons)

Sinonim : kyoké-varé

TOUFÈT (LENJ-)

  1. 1Prêt-à-porter

TOUFÉZON

  1. 1Atmosphère étouffante

TOUFRÉ

  1. 1Récemment

TOUJANDKANGN

  1. 1Mine de rien

Sinonim : parèt

TOUJIS

  1. 1Tout juste

Sinonim : jiskont

TOUJOU

  1. 1Toujours, régulièrement
  2. 2Encore

Sinonim : toultan

TOUKOUNANBRANDI

  1. 1Désinvolte, irrespectueux, je-men-fichiste

TOULA

  1. 1Partout

Sinonim : toupatou

TOULÈ

TOUTLÈ
  1. 1À toute heure

TOULÉJOU

  1. 1Tous les jours, journellement

TOULÉSÈZ

LÉSÈZ
  1. 1Ceux, celles

TOULON

  1. 1Tout le long

TOULONCHIMEN

  1. 1Tout le long de la route

TOULONG

TOULONGALÉ
  1. 1Continuellement, sans arrêt

Sinonim : ajé

TOULOULOU

  1. 1Tourlourou, petit crabe de terre rouge et noir

TOULTAN

TOUTAN
  1. 1Tant que
  2. 2Tout le temps, continuellement
  3. 3Toujours, régulièrement

Sinonim : toutlè, toutotan, ajé, toujou

TOUMALEN

  1. 1Partie amère à l'intérieur du crabe

TOUMAN

  1. 1Formidable, extraordinaire, comme on n'en trouve guère

Sinonim : min

TOUMANDAMOU

  1. 1Toument d'amour, pâtisserie à la noix de coco, spécialité des Iles des Saintes