MofwazéKréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé

Diksyonnè – lèt B

606 mo ka koumansé pa B

BANDONNÉ

BANDONÉ
  1. 1abandonner, quitter

Sinonim : lagé, lésé, kité

BANG

  1. 1petite orphie.

BANG-É-FLANG

  1. 1rien, rien du tout, des clopinettes

Sinonim : lèrdipètèr, kip-é-manfou, tankoun-é-bélékwé

BANGLEN

  1. 1variété d'acacia (Mimosa pigra ou Leucaena leucocephala)
  2. 2variole

Sinonim : monval, tandakayou, zagadi

BANGN

  1. 1bagne.

BANJO-GITA

  1. 1solo chanté ou joué.

BANK

  1. 1banque

Sinonim : labank

BANKÉ

  1. 1Banquet

BANKÈT

  1. 1Banquette

BANLYÉ

  1. 1Banlieue

BANMBANM !

  1. 1tu ne perds rien pour attendre, on aura tout vu

BANN

  1. 1bande pour pansement
  2. 2bande de gens
  3. 3bande constituée, acolytes
  4. +2

Sinonim : bannélo, laramébonapat, labann, apiyé, brenné, balan

BANN LILÈT

BANNZIL
  1. 1Archipel

BANNANN

  1. 1banane (Musa acuminata)

Sinonim : fig, pòyò, tibandi, sigarèt-a-chyen, poto, kòkòy

BANNÉLO

  1. 1grande bande de gens
  2. 2gens de la même bande, complices, acolytes

Sinonim : bannmoun, akokit

BANNTON

  1. 1pain de 500 grammes.

BANNZÈ

  1. 1alerte, pimpant, gaillard, coquet, élégant, guilleret

Sinonim : bòdzè, bòtzè, bòzò, penpan

BANZA

  1. 1lance-pierres

Sinonim : jèdpòm, jèspòm, labalèt, pistibal

BARAGÈT

BARAGYÈT
  1. 1Caesalpinia ou « flamboyant de jardin », Caesalpinia pulcherrima

BARAJ

  1. 1obstacle (s.p., s.f.)

Sinonim : maraj

BARÉ

  1. 1barrer, empêcher de
  2. 2barricader, barrer
  3. 3arrêter
  4. +2

Sinonim : balan

BARI

  1. 1barrique, baril, fût, tonneau
  2. 2sac de charbon

Sinonim : gonn, toril, tono, boùko

BARI-BOUTÈY-KRAZÉ

  1. 1fatras, embrouillamini, confusion, mêlée, fouillis, méli-mélo

Sinonim : chodo, kòlta, lagli, léloum, soup-a-kongo, zagalakatéléman

BAS

  1. 1galanterie, flirt, drague
  2. 2flirter, draguer, courtiser
  3. 3flatter
  4. +2

Sinonim : basé, gaminé, palé ba, dousiné, flate, niché

BASÉ

  1. 1faire la cour, flirter, draguer
  2. 2flatter
  3. 3amadouer

Sinonim : bas, anfiyansé

BASEN

  1. 1Bassin

BASIN

  1. 1Basine

BASKÈT

  1. 1basket.

BASKÉTÈ

  1. 1basketteur.

BASKIL

  1. 1Bascule

BASKILÉ

  1. 1Basculer

BASKIN

  1. 1basques

BASTÈ

  1. 1Basse-Terre

BAT

  1. 1battre, frapper, taper
  2. 2battre, vibrer
  3. 3battre ensemble, mélanger en battant
  4. +3

Sinonim : goumé, kyouye, akaba, tra, travay, jouké

BAT (-KAT)

  1. 1S'organiser

BAT ARYÈ

BAT DÈYÈ
  1. 1reculer, fuir devant l'adversaire

Sinonim : kyoulé, fè lapoul

BATA

  1. 1bâtard, illégitime
  2. 2bâtard, hybride, métis, métissé, croisé

Sinonim : milat

BATAKLAN

BATAKLEN
  1. 1tortue luth, variété de tortue de mer qui devient très grosse.
  2. 2énorme

Sinonim : bidim, manman, bòs, chèpèd, hal, chèpè

BATAY

  1. 1Bataille

BATBÈ

  1. 1avoir une patte folle