Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« trimer » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « trimer » :
BOSI
2
se fatiguer, se crever pour, s'échiner, se décarcasser, trimer
— Sinonim : fann fèlè, kritinizé, tizi, fann fouk, chiré, chimiz, siwo, renté
RENTÉ
2
S'éreinter, s'échiner, trimer
— Sinonim : bosi