Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« s'il plaît à dieu » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « s'il plaît à dieu » :
SIPÈTADYÉ
1
S'il plaît à Dieu, si Dieu le veut
SITADYÉ
1
Si Dieu veut, s'il plaît à Dieu