Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« il y a très longtemps » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « il y a très longtemps » :
NANNI-NANNAN
1
Autrefois, il y a très longtemps
— Sinonim : syèktan, santan-milan, tan-é-tan
TAN-É-TAN
1
Des siècles, il y a très longtemps
— Sinonim : nan-ni-nannan, syèktan