Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« dans un bouiboui » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « dans un bouiboui » :
TOUFÉ-YENYEN
1
Bal populaire dans une salle exiguë, dans un bouiboui (où les gens s'entassent à tel point qu'ils pourraient étouffer des moucherons)
— Sinonim : kyoké-varé