Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« cahin-caha » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « cahin-caha » :
KÒTÒK-KÒTÒK
1
Cahin-caha, à peu près, d'une manière saccadée (pour la démarche)
PYAKANM-PYAKANM
1
Clopin-clopant, couci-couça, cahin-caha