Mofwazé
Kréyòl Gwadloupéyen ↔ Fransé
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Diksyonnè
Mo kaché
Pwopozé on mo
Kamo
KR
FR
Kréyòl → Fransé
KR → FR
Maké on mo kréyòl…
Chèché
Kaz
Fransé → Kréyòl
« bouc émissaire » an kréyòl
Mo kréyòl ki ka di « bouc émissaire » :
LAVÈT
1
Souffre-douleur, bouc-émissaire, chiffe molle, larbin, boy
— Sinonim : machpyé
PÒTÈDKOKO
1
Porteur d'eau, domestique, bouc émissaire
TÈT-A-LAK
2
Bouc émissaire